­ پًغغلفلف@ے